Homewood Health is regulated by federal legislation, the Personal Health information Privacy and Access Act (PHIPPA), which provides rules that protect you privacy and the confidentiality of your personal health information. Homewood Health is legally responsible for all personal information in our custody and under our control. This includes information about our customers, clients and employees. We will take reasonable steps to protect that information, collect only that which is necessary and will not disclose information without prior consent. Users acknowledge and confirm their responsibility to protect the privacy and confidentiality of our clients and customers by adhering to strict protocols regarding security and use of this Site including, but not limited to:
La société Homewood Santé est régie par la législation fédérale et la Loi sur l’accès et la protection en matière de renseignements personnels sur la santé (LAPRPS), dont les règles protègent votre vie privée et la confidentialité de vos renseignements personnels sur la santé. Homewood Santé a la responsabilité juridique de tous les renseignements personnels qui lui sont confiés et qu’elle détient, ce qui comprend les renseignements concernant ses clients et ses employés. La société s’est engagée à prendre les mesures raisonnables pour protéger ces renseignements, à ne recueillir que les renseignements dont elle a besoin et à ne pas communiquer de renseignements sans avoir obtenu un consentement préalable. Les utilisateurs reconnaissent et attestent qu’ils ont la responsabilité de protéger la vie privée et la confidentialité des renseignements des clients de la société, en adhérant aux protocoles stricts qui visent la sécurité et l’utilisation du Site, notamment, mais sans s’y limiter :